Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

он безропотно сносил побои

  • 1 τολμαω

         τολμάω
        ион. τολμέω
        1) отваживаться, осмеливаться, решаться
        τ. τι Hom., Pind., Trag., Thuc. — отваживаться на что-либо;
        πικρὰν πεῖραν τολμήσειν Soph. — предпринять тяжелую попытку;
        τόλμησον ὀρθῶς φρονεῖν Aesch. — решись правильно мыслить, т.е. возьмись за ум, опомнись;
        τοῦτο τετολμήσθω εἰπεῖν Plat. — да будет сказано, т.е. смею утверждать следующее;
        τ. ὑπ΄ ἐχθρῶν οἷ΄ ἐτολμήθη (Ἀγαμέμνων) Eur. — дерзнуть на то, на что дерзнули враги против Агамемнона

        2) выносить, переносить, терпеть
        

    (τι Eur., Plat.)

        τολμῆσαί τι ὑπό τινος Plat. — подвергнуться чему-л. со стороны кого-л.;
        ἔτολμα βαλλόμενος τετληότι θυμῷ Hom. — он безропотно сносил побои

    Древнегреческо-русский словарь > τολμαω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»